Mostrar mensagens com a etiqueta crónicas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta crónicas. Mostrar todas as mensagens

sábado, maio 03, 2008

a beautiful story ends with no glory

We met in Rīga. We weren't exactly looking for each other, but it was love at first sight. Together we got to know the city in our everyday life, together we saw so many other places. I even had the chance to show her some of the coolest spots in Portugal.

We weren't made for each other, for sure. I believe we had different perspectives and expectations about life. Her, with her german style, reliable despite some shortcomings, and I, kind of “we'll see about that later”. But, in spite of all this, we dreamt of being happy, together, forever.

While we were together, we were one, we understood each other as few can. They came the normal, the routine, and the fact that I live in this special little corner of the continent caused what was to be the end of a short and intense relationship. On my part, I think I was careless, but that wasn't the only thing to make this result. Nevermind the details.

When I realised that things had no chance to go back, I made one last move. It went very wrong. The hole that was deep enough, became deeper, and I lost all hope. We didn't see each other for months, and I thought the simple loss of contact would be a waste. We should be together one last time, for a proper farewell. And so it was.

Setting up the meeting was easy. The hard part was to prepare myself for what could go wrong, after such a long time since we had been together. Together and happy, because there was also that unromantic part in between. Anyway, it was worth trying. If you bet, you can lose. If you don't bet, you can never win.

The fact is that as soon as we got together, it felt like we had never been apart. For the good part and the not-so-good part, that is also part of the magic in a relationship. We had a great future ahead of us, but the circumstances did not allow it.

For the farewell, we took a trip, just me and her, without third party distractions. We went to a new place, far away from everything. The best getaway ever. I didn't even take a single photo, because my memory has the power to make everything seem even better. And the closer the end was, the more we dreamt that some twist of fate would make all the problems go away.

Saying goodbye was painful, maybe more so for her than for me. We marked each other's lives. Life goes on, the memories remain. And of those, I keep the best ones.

Goodbye, Rēzna.

segunda-feira, fevereiro 11, 2008

I got your back, Vaira!




Ye, it is true, I've been photographed within blessing distance of (then) President Vaira Vīķe-Freiberga legitimately!

quinta-feira, outubro 04, 2007

20 anos de Erasmus

O PÚBLICO assinala o 20º aniversário do programa Erasmus com este artigo. Lembra-me algo, mas não sei precisar o quê. Em todo o caso, eu estive envolvido no Campus Europae. Whatever. Um ou outro, aconselho toda a gente a mudar de ares. A abolição de fronteiras começa nas mentalidades.

Tenho saudades de assassinar Inglês com a malta!

quinta-feira, setembro 27, 2007

Um dia de merda II

Depois duma desgastante investigação, descubro que um comunicado policial deturpa as conclusões do inquérito. Começam os problemas.

http://www.oln.pt/noticias.asp?id=13679&secc=1

quinta-feira, setembro 20, 2007

Um dia de merda...

Nem sei por onde começar... Na véspera, e encarregue de safar dois polacos um bocado perdidos a quem prometi estadia por uma noite, um jantar em minha casa resultou nuns quantos disparos de extintor dentro da sala, depois a partir da janela, por parte de um dos convidados, sem que isto implique que houvesse de facto um incêndio. Saí de casa, e quando voltei já outros dois extintores tinham sido usados pelo prédio fora, tanto nas escadas como nos elevadores. Acordo numa casa cheia de neve carbónica, que por sinal é difícil de limpar, pego em dois polacos e dou-lhes almoço na cantina, antes de começar a bater a cidade a pé em busca de alojamento definitivo para esses mesmos polacos. Ao fim da tarde, chego a casa e tenho dois agentes da PSP à paisana a perguntar pelos extintores. Enquanto espero por uma testemunha de todo o processo, faço conversa com os agentes, devolvo os extintores e deixo os polacos confusos. Resolvida a questão com a PSP, pego num extintor metafórico e ataco a base das chamas metafóricas com o senhorio - falta ainda lidar com o condomínio - cujo apartamento alugámos há menos de um mês. Nisto pego nos polacos e vou mudar um pneu totalmente vazio na minha carrinha. Depois de muita luta, conseguimos levantar a carrinha e soltar os parafusos, para descobrir de imediato que o pneu suplente é um pneu de Inverno. Ignorado esse pormenor, muda-se o pneu. Passamos ao quartel de bombeiros, onde ironicamente há muitos extintores e alguns polícias a ver o jogo do Sporting. O Sporting perde. Arrumo a minha tralha, oriento os polacos, pego na carrinha e vou carregar uma imensidão de tralha, fruto duma espécie de divórcio dum (ex)casal amigo, fico sem gás no isqueiro, pego na carrinha, viajo para Leiria. A meio da viagem, começa aquele zumbido incómodo e despropositado. Chego a Leiria tarde e a más horas, descarrego a carrinha, o meu telemóvel fica sem carga e eu reparo que o carregador ficou em Aveiro. O meu irmão tem o telemóvel desligado. Às 4 da matina, é o meu pai que me abre a porta. É tão tarde que não posso telefonar à esposa, com quem não falo há uma semana. Os meus pés cheiram terrivelmente mal.

Há dias de merda.

sábado, julho 21, 2007

Rīga spirit(s)

To all the Erasmus boys and girls, check this out: I don't drink alcohol except on special occasions. The problem is, for me life is a special occasion. Tough luck. So I brought Rīgas Melnais Balzam, Żubrówka, Kaznacheyskaya and Русский стандарт. Some say that might be enough, but it's hard to quit a healthy routine like we had in Rēznas. Thus I took action and solved that problem as well.





Балтика 3, 5, 6 and 7 available.
Praise the Ukrainians!

quarta-feira, julho 04, 2007

Eurotrip, final credits

Now that the thing is over, there are a few things that should be mentioned.

Best hostel: Goodbye Lenin, in Krakow.
Worst hostel: the hooker place, close to Byalistok.

A big FUCK YOU to:
- Polish and Lithuanian drivers, 'cause they suck;
- Romanian truckers, 'cause the get me late all the time;
- the Kaczynski brothers, just because;
- the French and their prices;
- that prick in Barcelona who refused to help us find an address;
- the Portuguese governments since 1976, 'cause the Spanish live better than us but they pay less for the fuel, namely 95 unleaded.

A big THANK YOU to:
- Pierre, my technical advisor;
- Everybody in Reznas who helped load the car;
- Lois, in Lodz, for showing us around;
- Kasia and her friends in Krakow, for guidance and advice;
- Fred, whose energy is quite an inspiration;
- Katka's mom, for a great meal;
- Joana, in Budapest, for the food, the roof and the tour;
- the guys at the cemetery in Gyor;
- the Mrak family, for the great hospitality;
- the whole group in Ljubljana, for such a complete tour of the local ways;
- Giacomo and his family and friends, in Torino, for their great hospitality also;
- Rafa and Carlos, in Madrid, for the tour, the general help and the calimocho;
- Claudia and her family, for the first real Portuguese meal in months;
- and Marco, for letting me crash on my last night out.

Best travel group ever:
- Danka and Katka, playing a tough role in a men's world. Girls, it really was a prostitution motel. It's good that you're so innocent, but try to pay more attention to details...;
- Matevz, great photographer and better verbal ass-kicker;
- Frederic, outstanding navigator. Top score for Budapest;
- Ziga, never in modern History has such a lazy bitch done so much :) You lasted longest and I salute you for that!

And to wrap it up, the three people without whom this trip would never have happened:
- Helen, for the unconditional support;
- Martins, for all the amazing help with the car.
- the driver...

Latvia - Lithuania - Poland - Slovakia - Hungary - Austria - Slovenia - Italy - France - Spain - Portugal
Quite a ride...

domingo, junho 10, 2007

Eurotrip about to begin

Ladies and gentlemen, boys and girls,

unlike the usual system, this blog will now be written in English for the next three weeks, which is to say, for as long as we're on the road. This is mostly because contacting people while crossing Europe can be a bit difficult. But in any case, my Latvian phone will be active for as long as the roaming allows, just for SMS. E-mail is also a good possibility, as we should find internet access along the way

Anyway, I'll try to keep a regular update on how the trip is going, keeping it short, keeping it real, and in the end I might just feel like telling the whole story with some nice photos on the side. We'll probably issue a DVD.

About the ride: my faithful VW Caravelle, which has been named Rēzna, will be incredibly loaded. Still, we'll get to our destinations. Or not, but that's what's fun about this. You can find the itinerary here, and even though it's in Portuguese everybody should be able to get the point.

In just a few hours, we hit the road. Nice!

quinta-feira, junho 07, 2007

Eurotripes - itinerário

Para quem não sabe, comprei uma carrinha e vou voltar para casa ao volante. Levo uns mânfios e umas mânfias no bote. Tenho 48 horas para tratar de milhentas merdas mas sinto-me imparável. A aventura começa sábado de manhã.

Para quem precisar mesmo muito de mim, deixo aqui o itinerário previsto. Assim podem saber onde estou em cada dia deste mês e comparar atentamente com as primeiras páginas dos jornais.

10 - de Rīga (LV) a Kaunas (LT)
11 - de Kaunas, por Warszawa (PL) e Łódź, a Wrocław
12 - pausa em Wrocław
13 - de Wrocław a Kraków
14 - pausa em Kraków
15 - de Kraków, por Námestovo (SK), a Budapest (HU)
16 - pausa em Budapest
17 - de Budapest, por Győr, a Velenje (SLO)
18 - pausa em Velenje
19 - de Velenje a Ljubljana
20 - pausa em Ljubljana
21 - de Ljubljana, por Venezia (IT), a Bologna
22 - pausa em Bologna
23 - de Bologna a Torino *
24 - de Torino a Marseille (FR)
25 - de Marseille a Barcelona (ES)
26 - pausa em Barcelona
27 - de Barcelona a Madrid
28 - pausa em Madrid
29 - de Madrid, por Salamanca, a Aveiro (PT)
30 - de Aveiro a Leiria

* possível pausa em Torino, veremos

Realcei as pausas por nenhuma razão em especial.

quarta-feira, maio 23, 2007

A Dualidade do Homem

Uma escandalosa cabala urdida contra mim levou a que o meu rabo fosse visto por cerca de 30 estudantes Erasmus, esta tarde. Na sequência destes acontecimentos e da respectiva explicação às autoridades competentes, consegui chegar a uma conclusão que poderá salvar a Humanidade. Pelo menos metade da Humanidade. Claramente a metade masculina.

Alguns de vós estarão a par da teoria da dualidade onda-partícula.
O melhor exemplo para descrever esta dualidade será a Luz:

- Por um lado, a Luz é constituída por partículas, chamadas fotões.
- Por outro lado, a Luz comporta-se como uma onda.
- Assim a Luz não pode ser correctamente descrita apenas pela sua natureza corpuscular ou pela sua natureza ondulatória.
- A Luz é ambas as coisas!

Estabelecendo o paralelo:

- Por um lado, o Homem comporta-se como um adulto responsável.
- Por outro lado, o Homem comporta-se como um adolescente parvo.
- Assim o Homem não pode ser correctamente descrito apenas pela sua natureza racional ou pela sua natureza animal.
- O Homem é ambas as coisas!

Espero que isto ajude as mulheres a compreender um pouco mais, ou pelo menos a dar mais borlas à malta. Talvez as expectativas baixem também um bocado.

quarta-feira, maio 16, 2007

dâbliu van

Ainda precisa duns retoques a sério, mas vista da janela parece em boa forma... A propósito, quero baptizá-la, mas estou sem ideias. Aceito sugestões até à véspera da partida ou até encontrar o nome ideal.


EB 9455

Já falta pouco!

sábado, maio 12, 2007

Fly cheapest!

Agora que as minhas deslocações aéreas vão ser interrompidas por largos meses, tenho a declarar umas coisas acerca da ryanair. Esses gajos são uns pelintras de merda!

Hoje foi o aeroporto de Bremen. O interior é brutal, mas a ryanair funciona num hangar anexo, completamente despido. Acho que nunca entrei num avião deles por uma manga de embarque... vais à chuva que te fodes. Da outra vez foi o "aeroporto de Hamburg", que na verdade fica em Lübeck, ou melhor, nos arredores de Lübeck, a quase 80 kms de Hamburg!

Depois é esta palhaçada de dizerem que um vôo Bremen-Rīga demora 2 horas. Chegam sempre 20 minutos mais cedo, um gajo ainda tem de aturar uma gravação dum labrego a dizer que a companhia é a mais pontual da Europa - chegar cedo não é ser pontual! - e hoje tinha que esperar exactamente esses 20 minutos pelo autocarro para o centro!

E que merda vem a ser esta de enfiarem mais umas filas de bancos? Os lugares estão cada vez mais apertados! E falando em apertos, não percebo porque raio bloqueiam as filas dos topos quando o avião não vai cheio. Menos trabalho para as ex-mulheres do comandante que andam com aquele carrinho idiota para cima e para baixo.

Claro, também tiram as redes dos bancos, sacos de enjôo já desapareceram há muito, qualquer dia temos de pagar para usar a retrete, e por aí adiante. E a poupança chegou a um nível escandaloso: não me lembro da última vez que vi uma hospedeira de bordo que não fosse um camafeu!

Bardamerda! Filhos da puta!

domingo, maio 06, 2007

O novo Vasco Pulido Valente?

Um dos males de apenas ter acesso a versões online de jornais é que um gajo perde as colunas de opinião. Faz-me diferença, sobretudo no PÚBLICO. Embora possa ler os artigos do Pacheco Pereira, que os disponibiliza no ABRUPTO, não tenho possibilidade de ler as crónicas do Vasco, cuja passagem pela blogosfera foi efémera

Entretanto o DN fez uma purga aos colunistas de esquerda, foram-se o Ruben Carvalho, o Medeiros Ferreira e a Joana Amaral Dias (estes dois últimos escrevem no Bicho Carpinteiro, vai valendo isso) e agora o leitor leva com os bitaites insonsos do Ferreira Fernandes todos os dias, às vezes em dose dupla. Andava eu desiludido com isto quando me deparei com um novo elemento no plantel: um tal de Alberto Gonçalves, sociólogo.

Embora a palavra "merda" não surja tão regularmente nos seus textos, e ignorando a escassez de referências a Fontes Pereira de Melo, sou gajo para dizer que este fulano é tão contundente, venenoso e zangado com a vida como o Grande Vasco. Eis alguns excertos da sua análise da semana:

Chávez personifica a verdade e a essência do género. Na sua bestialidade primordial não há senão violência pura


Ninguém imaginaria que a opinião pública internacional interrompesse uma agenda carregada de entusiasmados protestos contra os Estados Unidos para lamentar as mortes de 200 mil ou 300 mil pretos (...)

Convinha era estabelecer um número de feridos a partir do qual um jogo da bola atinge o estatuto de "ligeiro contratempo" ou de "chatice dos diabos". Três feridos? Trinta? Cem feridos e dez mortos?

O Parlamento debateu a nova lei do tabaco. Na prática, a lei nacionaliza estabelecimentos de hotelaria e aparentados, investindo os seus proprietários na arte da denúncia.

GONDOMAR TECH (acho que o título diz tudo)

Isso explica que o "caso" Carmona, um retrato banal e relativamente moderado do municipalismo democrático, se tenha transformado num drama partidário e nacional.

Em larga medida, Attali é a "République": um vácuo pomposo, uma ruína da subvenção estatal cercada por automóveis em chamas.

Mais um que vale pela forma e não pelo conteúdo. Aprecio bastante. Não há nada melhor para nos animar do que saber que há alguém neste mundo mais frustrado que nós, não é?

Mesmo assim, o Vasco é o maior!

sexta-feira, maio 04, 2007

Marchemos, fumemos

Creio que já ter aqui referido a Marcha Global pela cannabis. Assim de repente, destaques no DN:

http://dn.sapo.pt/2007/05/04/sociedade/marcha_mundial_pela_cannabis.html

http://dn.sapo.pt/2007/05/04/sociedade/proibicao_controversa_margem_ciencia.html

http://dn.sapo.pt/2007/05/04/sociedade/portugal_haxixe_mais_barato_ue.html

Outra: dois portugueses foram presos na Letónia com uma quantidade colossal de haxixe, quase um grão de arroz. O Miguel Portas refere-o no seu blog - leiam os comentários - e eu aproveito para mandar um abraço ao David e ao João, e ao grupo que os acolheu. Próxima vez, faço eu o jantar!

segunda-feira, abril 30, 2007

Semana do Enterro 2007 II

Mais uns comentários à SE'07, porque um aluno da UA, mesmo desterrado no Báltico, vive para o Enterro:

Audiência
Desde que cometi a imprudência de falar aqui na Semana do Enterro, a média de visitas do blog disparou duma maneira absurda, em parte devido a esse instrumento do anti-Cristo que é o Google. Claro que quando espetei aqui um contador, esperava contar os cibernautas que liam o blog, em vez dos cibernautas que procuravam o cartaz da SE (viva o POMADA). Iniciou-se a festa, terminou o problema. Infelizmente desconfio que perco alguns leitores durante esta época do ano, que a ressaca não potencia a leitura. Espero no entanto reter alguns destes visitantes ocasionais, que podem vir a revelar-se úteis nos meus planos de conquista global.


Bastou escrever umas palavras mágicas

Feedback
No meio deste maralhal de gente, houve quem comentasse a localização do recinto e não só, mas recordo que escrevi acerca do recinto antes sequer do cartaz ter saído. Entretanto, já recebi informações acerca do recinto: confere, é mais longe, mas é espaçoso e tem melhor acústica que os pavilhões do Parque de Exposições (sendo este último argumento uma superlativa celebração do óbvio). Por mim, quanto mais opiniões me chegarem, melhor. Conto convosco.

Fair and balanced
Admito perfeitamente que a relocalização do recinto tenha as suas vantagens, e fico contente por a coisa estar a correr bem. Já quanto ao cartaz, chamo-lhe serviços mínimos. Mas se houve alguma coisa que aprendi ao longo destes anos, foi que uma boa festa só depende da vontade da malta. Casos célebres como o Festival da Tapada e da festa da rotunda são os melhores exemplos.

A todos um bom Enterro!

PS: se alguém se aperceber de alguma facada nesta posta, faça favor de me alertar...

terça-feira, abril 17, 2007

Semana do Enterro 2007

Fui alertado para uma situação curiosa (obrigado, Marta) que diz respeito à Semana do Enterro (SE) da Universidade de Aveiro. Outros queimam fitas, nós acartamos um cadáver, assim numa onda de funeral na Faixa de Gaza.

O meu primeiro ano na Universidade de Aveiro coincidiu com o último ano em que o recinto da SE foi no Parque de S. João, debaixo do IP5, a 5 minutos da Praça do Peixe. Lembro-me de ter bebido Super Bock baratinha, de ter alternado regularmente entre o palco principal, onde vi Gabriel, o Pensador, e a tenda alternativa, onde actuavam bandas e artistas menos notórios, como X-Wife e The Legendary Tiger Man (!), mais os vencedores do CoMA.

Semana do Enterro 2003

Entretanto veio o Polis, o recinto foi mudado para o Parque de Feiras e Exposições, para um pavilhão com uma acústica vergonhosa, e cuja distância ao centro obrigou ao uso de autocarros regulares, grátis para os utentes, mas certamente pagos por alguém. A cerveja passou a Tagus, encareceu brutalmente (o que é estranho, já que é Tagus) e deixou de ser vendida em barracas geridas directamente pela AAUAv. A tenda alternativa desapareceu, e o touro mecânico que vi o ano passado não me pareceu um substituto à altura...

Mas a SE'07 promete ser algo completamente novo, a acreditar pelo que li no portal da AAUAv: A Associação Académica vem pelo presente informar todos os alunos que a Semana do Enterro 2007 decorrerá entre os dias 28 de Abril e 3 de Maio, no estádio Municipal de Aveiro. A Direcção da AAUAv. considera que esta é a solução que melhor serve os interesses dos estudantes da UA, dado que permitirá desenvolver um novo conceito de Semana Académica, um conceito mais abrangente, diversificado e, portanto, fortemente inovador.

Em termos de inovação vou esperar pelo cartaz e outros detalhes, mas permito-me desde já esclarecer a questão da distância ao centro. A malta já antes se queixava que o Parque de Feiras era longe...



Vou assumir que lá para 2010 a Semana do Enterro terá lugar na praia, em Espinho, ou talvez em Águeda (a malta da ESTGA ia adorar) e, quem sabe, talvez em 2015 o bilhete da Semana do Enterro não seja mais que um passe semanal de comboio suburbano para o Porto ou de comboio regional para Coimbra.

Saudações Académicas!

domingo, abril 15, 2007

Equilíbrio frágil

Não me considero exactamente pessimista, mas não ignoro que há muita coisa errada comigo e em meu redor. Estou desterrado num bairro pobre no Leste da Europa, a minha carreira académica não anda saudável e ando a beber demais. Campus Europae, chamam-lhe.

Ontem, nova parda. Vou culpar a vodka, como é evidente. A garrafinha que trazia na mala foi apreendida pelo segurança dum bar (ninguém me mandou abrir a dita dentro do respectivo, pronto), vinguei-me com os malditos apple pies (6 em 10 minutos), mandei um tralho clássico, arrastei-me para morfar uma hamberga, paguei um balúrdio pelo táxi e cheguei inteiro a casa. Do mal o menos.

O que é chato é um gajo acordar, ver uma poça de vómito ao lado da cama e não ter presente memória de tal ocorrência. Isto implicou uma limpeza total ao quarto e duas máquinas de roupa, não pelo estardalhaço, que foi mínimo, mas porque resolvi aproveitar o ímpeto higiénico. Agora o quarto está limpinho, arejado e muito mais apresentável para as visitas, e tenho mais roupa lavada.

Como salvar um domingo que começa desta forma? Complicado, mas possível. Um telefonema à esposa, uns ovos estrelados e tosta de queijo e uns minutinhos sentado ao sol, na companhia distante da komandante mais rezingona do plantel, da velhinha sentada no banco do jardim, dos três vagabundos que ocuparam o prédio em frente e já lhe pegaram fogo duas vezes, do casal francês e do austríaco que resolveram fazer um picnic a 20 metros do dormitório, mais uns gatos vadios e uns corvos.


Bucólico, não?

Numa tarde calma e soalheira é fácil descontrair, por muito má que tenha sido a manhã. Vale a pena aproveitar o que há de bom na vida. Boa tarde a todos :)

sexta-feira, abril 06, 2007

Diz que é uma espécie de facho

Estes fachos do PNR e da FN incomodam-me. Estas teorias de protonacionalismo são absurdas, a intolerância é chocante, e o relevo que estas coisas vão assumindo é preocupante. Haja pelo menos alguém que os ponha no lugar:

http://dn.sapo.pt/2007/04/06/nacional/os_gato_fedorento_estao_ameaca_extre.html

E enquanto em Portugal os fachos são um factor político nos dias que correm, excepção feita às claques da bola, aqui na Letónia a realidade é outra. Volta e meia, anda um grupo de skins aos berros, com tijolos nas mãos, a varrer as ruas à noite, e ainda há coisa de 3 ou 4 dias, em pleno dia, numa zona muito movimentada, uns skins tentaram armar confusão comigo e com o .

Há merdas que não acontecem só aos outros.

segunda-feira, março 26, 2007

Editorial

Nada como conviver diariamente com estrangeiros para uma pessoa se sentir orgulhosa da sua nacionalidade. Eu sinto-me orgulhoso de ser Português. Ou melhor, sentia. Neste momento, a tentação para emigrar e renunciar à cidadania lusa é grande, muito grande.

Então a malta acha que Salazar foi o maior Português de sempre.

É certo que já muito se disse sobre este concurso e a sua falta de representatividade efectiva, que é pouco ou nada científico, facilmente manipulável... Mas isso não invalida que a carneirada ainda considere que um ditador retrógado, que espezinhou o país durante um tempo recorde, que foi responsável pela Guerra Colonial (perguntem aos vossos pais como foi...) é o maior!

Como se isto não bastasse, os fachos andam a invadir o movimento associativo do secundário e do superior. O cúmulo: malta do Bloco na mesma lista dum animal acusado de matar um gajo do Bloco...

Chegou o dia em que tenho vergonha de ser Português.

sábado, março 24, 2007

Integração

Francisco Sarsfield Cabral assina hoje um artigo de opinião no Diário de Notícias onde se pode ler:

O intercâmbio de universitários proporcionado pelo Erasmus, por exemplo, faz mais pela integração europeia do que muitos tratados.

Pessoalmente, estou de acordo. Só é pena que, com as derivas securitárias e paranóias anti-terroristas, esse famoso ideal da livre circulação de pessoas, bens, mamilos e afins, não parece ter muito futuro. A malta apercebeu-se que prefere manter fronteiras, o Espaço Schengen ainda não foi alargado, o Reino Unido parece que nem faz parte da UE...

Assim a integração europeia vai demorar.